Matthew 18:26 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Junman difuɛ sɔ'n ɔ la kondoli i min'n bo seli i kɛ: ‹Yaci, gua ɔ ya'n i ase, man n tutu kalɛ sɔ'n kwlaa blɛblɛ lele man ɔ wie.›

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Dyunman difue so'n o la kôndô i min'n bô séé i ke: Yatyi, guo o ya asé, man n tutu kale so'n kwlaa bleble lélé man o wié.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De 'bhoi-yu:: dao', or 'jli dih 'do 'keen ybei', or bale-or, or 'dae:,: On: korn 'gen. Kpon: an-a': porluh dih 'do 'on bo. 'An mu: an-a'a: kpa: dao' or-a' klehkpeh: za.