Matthew 2:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Be wuli Jésus Bɛtleɛm, Zide mɛn'n nun. Blɛ sɔ'n nun, famiɛn Erɔd yɛ ɔ sie nvle sɔ nin-ɔn. Mɛn nun sa sifuɛ wie'm be fin wia afiliɛ be bali Zerizalɛm lɛ,

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé wuu Jésus Bethléhem Judée men'n nun famien Hérode ble su. Men nun sa sifue wié'm bé fin wia afilie bé baa Jérusalem le,

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': yeh: Yusu' 'wluh-a 'de: gwlor an 'da-dih-a 'Behble'hehn 'de: Judi'a-bluhba ken, ti: Hehlo' no-a 'keen 'do 'bluhba:: dao' ken, 'do: wor: toror': korn-nyor:⧾: on 'chean'-a 'chuh: dhlaen, mo-: yi: Julu'slehn, on 'wluh-dih: 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da,