Matthew 2:22 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sanngɛ kɛ ɔ tili kɛ Arkelais ɔ'a sin i si Erɔd osu Zide mɛn nun'n, srɛ kunnin i lɔ kɔlɛ nun. Ndɛ nga Nyanmiɛn kan kleli i laliɛ nun'n ti, ɔ ciɛli i wun ɔli Galile akpasua liɛ'n su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sannge ke o tii ke Archélaüs wa sin i si Hérode ôsu Judéé men'n nun'n, sre kunniin lo kole. Nde nga Nyanmien kan kléé lalie nun'n ti, o tyie i wun oo Galilée akpasua lie'n su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'Joseh 'worn-ih': ka 'Akele'ya: sie:-a 'o or: baa' 'Keen: Hehlo'-a' kpala' 'i 'de: Judi'a.: Yeh or 'worn-ih'-a,: yee': fano-a: no-or, or 'ye 'de mu.: Yee' Nyorsoa 'dhu-or 'slen 'de 'nyinor-', 'de or mu 'de: Galali'i-bluhba ken.