Matthew 2:8 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ ɔ sunmannin be Bɛtleɛm lɔ-ɔ. Ɔ seli be kɛ: «An `wɔ ko kunndɛ bakan sɔ'n kpa, sɛ an wun i'n, an `bla be wa kan kle min man m bɔbɔ n ko su i wie.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye o klé bé Bethléhem loo, nan wa sé ke: Anh wo kô kunnde bakan so'n kpa, se an wuin'n, anh bla'a kan klé min man m bobo n kô yô i nvle wié.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De or dbo-uh 'Behble'hehn, or 'dae:, A mu, a 'ye 'yu: bleheh'eh:: dao' dih 'bhorn deh 'jeh.: Yee': mor a 'ye-or,: yee' a 'yle, 'de a 'ye 'on: gwluhuh' zela:, 'de 'on 'ye-or': weheh': za 'da mu: ke.