Matthew 2:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ be tili famiɛn'n i ndɛ'n b'ɔ kannin'n, be ɔli. Yɛ nzraama'n bɔ be wunnin i wia afiliɛ lɔ'n, ɔ dun mmua be nyrun lele ɔ ko jrannin lika nga bakan'n wo nun'n su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke bé tii famien i nde'n b'o kannin'n, bé oli. Ye nzraama'n bo bé wunniin wia afilie lo'n, o dun mmua bé nyrun lélé o kô dyraan lika nga bakan'n wô nun'n su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': yeh on 'worn-a 'keen-a' wlu,: yee' on 'kpa 'i: gwie:,: yee' 'chuh: dhlaen-eh-a' 'jeh: dao', on 'ye-a: dee',: eh 'wluh-a 'de 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da, eh-: on 'ye: neheh'.: Yee' eh-: mu 'de on ybei': chio'lo:, 'de eh 'ti-dih: 'do: dha 'yu: bleh-dih:-a 'i.