Matthew 20:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ seli be kɛ: ‹Amun kusu an wɔ n vinyi fie'n su lɔ wie, yɛ sika ng'ɔ ti i nuan su'n, n ´fa man amun.›

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O sé bé ke: Amun kusu anh wo n raisin fié'n su lo wié, ye sika ng'o ti i nuan su'n, nh fah man amun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De or zela-uh: gwluhuh', or 'dae:, A mu 'de 'on 'bli 'gle: ke, a 'ye: koan no.: Yee' 'an mu a geli': za-dih-deh:: eh: korn-a 'de a bo 'nyi-:.