Matthew 25:31 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«M bɔ n kacili Sran'n bɔ min nyrun ti nyannyan ɔ yo sro'n, kɛ min nin min anz'm be kwlaa e ba'n, n ´yi n famiɛn'n nglo n ´tran m bia'n su.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke m bo n katyii Swran'n bo min nyrun ti nyannyan o yô srô'n, min nin min ange'n kwlaa éh bah'n, nh yih n famien'n nglô nh tranh m bia'n su.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': Yusu': wlu-': neheh', or 'dae:,: Mor 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu, or 'yle 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di, 'de 'enjor-nyor⧾-a' klehkpeh: ne or 'ye 'de yi,: yee' or mu dih: dhe, 'do or-a'a: dhih-a' 'i 'beh: kpala' ken.