Matthew 26:34 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jésus seli i kɛ: «Nanwlɛ, ndɛ kɔnguɛ nga bɔbɔ, a wa se kɛ a si-man min sɔ kpɛ nsan nan akɔ nyinman'n ɔ'a bo.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Jésus sé i ke: Nanwle, nde kongue nga bobo, a wa sé ke a si'a min so kpa nsan, nan ako nyinman'n wa bô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De: Yusu' 'da, Dhih 'jeh, 'an zela: on: gwluhuh',: mor: soan'-beor 'ye zlo, 'gwior: yor: daa,: an mu 'an dhih-' dhobo:,: on 'ye kpor⧾ taan no.