Matthew 5:31 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Be kɛnnin i ekun kɛ: ‹Sran kwlaa ng'ɔ yrɛ i yi'n, man ɔ mɛn i fluwa b'ɔ kle kɛ ɔ'a yrɛ i.›

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Bé keen ékun ke: «Swran kwlaa ng'o yre i yi'n, mon o men i fluwa b'o klé ke wa yre.»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' eh: za-eh:-' 'weh see,: ka: mor nyor-beh: taa or-a'a: 'nynor 'kwla za,: yee' or: korn or 'ye-or' 'kwla: za-chlee-deh 'nyi.