Matthew 8:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sanngɛ be wa fa be nga be ti diewa mɛn sɔ'n nun'n yi be guasu lɔ aosin'n nun kan be sun be di be je lɔ'n.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Sannge bé wa fa bé nga bé ti diéwa men so'n nun'n yi bé guasu lo aôsin'n nun, kan béh sunh, béh dih bé dyé lo'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor:: yuh: on: korn-a: on 'ye-a' neh 'i: ne-nyor⧾ no, 'do or-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn, an mu 'zorn: po-eh: 'de: kule-', 'do: dha 'vin-a'-: 'dekorn: 'nyne 'i: di-dih-eh-: en mu-a: ne.