Philemon 1:19 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nian, ń sa nuan yɛ: M bɔbɔ m Pɔl m ma tannin kalɛ sɔ'n man wɔ. Ɔ nin i sɔ'n ngba n su se-man wɔ kɛ n ti yɛ man w'a nyan nguan-an.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nian, n sa nuan ye: M bobo m Paul m ma tannin kale so'n man o. O nin i so'n ngba, n kusu n su sé'a o ke n ti ye man a nyan nguaan.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Mor: or 'dhu-a: Poror'-', 'an no 'an 'jeh 'yor-eh-a' son, 'an 'chle deh: daa. 'On 'da 'an mu-eh: on deka 'nyi-:. Jorwor:: an-a' 'ma-dih:-' bo,: ka: on 'ble-a 'an kpa, 'do: an-a': febeh'-a' dhih bo.