Philemon 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N ´srɛ Nyanmiɛn kɛ anuansɛ bɔ Krist bɔ e lafili i su'n ti e di'n, ɔ man a wun like kpakpa kwlaa ng'ɔ ti e liɛ sran wunmuan bɔ e nin Krist y'a kaci'n ti'n i wlɛ kpa weiin.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nh sreh Nyanmien ke anuanse bo Christ bo é lafii su'n ti é di'n, o man a wun liké kpakpa kwlaa ng'o ti é lie swran wunmuan bo é nin Christ ya katyi'n ti'n i wle kpa wéiin.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An wlu 'de Nyorsoa bo: on 'ye 'yaa:: mor: on: taa: an-a' dhih 'jeh-': po-eh-a' dhih-' za 'de nyor⧾ bo, 'de: on 'ye deh-' dih 'worn-eh-a' klehkpeh 'ble, 'do deh⧾ 'jeh ne-a' klehkpeh: a 'ble-a,: en: yi-dih:-a 'Klae bo.