Philippians 1:10 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n nun, amun ´wun like nga be ti kpa'm be wlɛ, yɛ Krist balɛ cɛn nun'n be su wun-man sa tɛ kaan sa amún wun, ɔ man be su kputu-man amun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n nun amunh wunh liké nga bé ti kpa'n bé wle, ye Christ bale tyen'n nun bé su wu'an sa te kaan sa amun wun, o man bé su kputu'a amun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'de a 'ye 'de dhih 'di pobo-eh 'beh-dih:, a 'ye 'de 'yi 'sleh ne: za.: Mor eh: ne: ao',: yee' a mu: vlehehn'-': gweh-nyor⧾: no, 'de 'Klae: ne-' a dhih 'bhun 'ye-dih:, 'do 'we-eh: or mu-a 'de: ya 'di.