Philippians 1:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Aniaan mun, n klo kɛ an si kɛ sa b'ɔ tɔli n su'n ɔ'a yo-man jasin fɛ'n i sacilɛ like, sanngɛ ɔ man ɔ trɛ ɔli i nyrun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Aniaan mun, n klô ke an si ke sa b'o too n su'n, wa yô'a dyasin fe'n i satyile liké, sannge o man o tre oo i nyrun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'an 'bhorn a 'ye-eh' yubo:, deh⧾: en yi-dih-a 'on ya dih: naa, me-: no-eh, 'de nyor⧾: doru' po Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh dhih 'jeh-'.