Philippians 1:25 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ n wun i wlɛ kpa sɔ'n ti'n, n si kɛ n ´ka lɛ kan ekun, yɛ min nin amun kwlaa e ´tran, n ´uka amun amun ´yo kpa nan amun klun jɔ Nyanmiɛn su bɔ an lafi'n ti.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke n wun i wle kpa so'n ti, n si ke nh kah le kan ékun, ye min nin amun kwlaa éh tranh, nh wukah amun amunh yôh kpa nan amun klun dyoh Nyanmien su bo an lafi'n ti.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': ka 'on yubo:-a deh: daa 'i deh 'jeh,: yee' 'on yubo-eh',: ka 'an mu-a 'kmo: ne-eh-a' 'dlu bo: kpa.: Yee' 'an mu a-a' klehkpeh bo 'kpa-:, 'de a-a' dhih 'jeh-': po-eh-a' ku-a' 'ye 'dlu bo mu, 'de a 'ye 'mona no, 'de a-a' dhih 'jeh-': po-eh 'di.