Philippians 1:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ m bu amun kwlaa amun akunndan kɛ nga sa'n, ɔ ti kpa, afin amun ndɛ lo n kpa. Kɛ e ´se yɛ'n bɔ n wo bisua nun'n, nin laa bɔ n nyan ń ti n jran jasin fɛ'n su man ɔ taka kpa'n, ye nga Nyanmiɛn yoli min'n, ɔ yo amun kwlaa amun wie,

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke m bu amun kwlaa amun akunndan ke nga sa'n, o ti kpa, afin amun nde lô n kpa. Ke é sé ye'n bo n wô bisua'n nun'n, nin laa bo n nyan n ti n dyran dyasin fe'n su mon o taka kpa'n, yé nga Nyanmien yôô min'n o yô amun kwlaa amun wié.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A-a' klehkpeh-a' dhih: ne 'o 'on: gwlii' 'weh. Eh-a' dhih, eh: nmor-: 'yi, 'on 'ye 'mona-' 'kpa, a-a' dhih. A-a' klehkpeh, a: za-dih: 'on-' 'weh 'do: koan: Nyorsoa 'nyi-a 'on, or-a' no-a' bo,: eh 'dhu-a, or-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a' dhih ken dih zela-eh: en 'ye-a' dih ku, 'an: yeh: ne: kasue 'di, 'de mor 'an: yeh: se 'de: kasue 'di: ne.