Philippians 2:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

i sɔ'n nun'n, be su kwla kan-man amun wún ndɛ tɛ fi, yɛ be su wun-man sa tɛ kaan sa amun wun. Sɛ an yo sɔ'n, amun ´yo Nyanmiɛn mma mun bɔ be kwla kputu-man amun ajulisufuɛ tɛtɛ bɔ b'a saci'n be nun. An ti kɛ nzraama b'ɔ kpaja mɛn'n nun sa sran sɔ'm be nun,

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

i so'n nun bé su kwla ka'an amun wun nde te fi, ye bé su wu'an sa te kaan sa amun wun. Se an yô so'n, amunh yôh Nyanmien mma mun bo bé kwla kputu'a amun adyulisufue tete bo ba satyi'n bé nun. An ti ke nzraama b'o kpadya men'n nun sa bé nun,

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'de a 'ye Nyorsoa-a' 'nynuu 'dhu-eh:: on se-a dhih 'bhun: ne, 'de: on: gweh-a: vlehehn'-', 'de 'Klae: ne-' a 'klii'-deh 'bhun 'ye-dih:, keen': mloror' a 'ti 'de deh⧾-zon:⧾: no-nyor:⧾: on se-a 'i 'sleh 'nyne-'. Jorwor: a: korn a 'ye fan 'de on 'nyne-',: ka 'chuh: dhlaen:: en: ne-a 'de yai', en no-a fan-a',