Philippians 2:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Nyanmiɛn su bɔ an lafi'n ti kɛ nnɛn bɔ be fa sɔ i Nyanmiɛn'n sa. Sɛ be fa min uka su mɛn i'n, yɛ n klun ´jɔ kɛ amun klun fa jɔ'n sa-a.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nyanmien su bo an lafi'n ti ke nnen bo bé fa soe'n sa. Se bé fa min uka su men'n, oh dyoh n klun ye amun kwlaa amunh yô m mô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

A-a' dhih 'jeh-': po-eh gweh 'slaa:: za-dih-deh: nyor⧾-a 'nyi-a Nyorsoa.: Yee' eh 'beh-dih: eh 'ye: no-eh:, 'de 'an 'meh-a' 'ye 'o a-a' 'slaa:: za-dih-deh ken 'kpa.: Mor eh no: ao': dee',: yee' 'an: porluh-a mu dih 'pehn-:, 'de 'on 'ye a-a' klehkpeh bo 'kpa,: a 'ye 'mona: dha: due': no-dih:.