Philippians 2:25 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N wun i kɛ, sɛ n sunman Epafroditi b'ɔ ti n wiengu junman difuɛ bɔ min nin i e fɛ'n amun wun lɔ'n, ɔ ti kpa. Bian sɔ'n, amun bɔbɔ yɛ an sunmɛnnin i kɛ ɔ fa like nga ń sa miɛn i wun'n blɛ min-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

N wun i ke, se n sunman Épaphrodite b'o ti n wiéngu dyunman difue bo min nin i é fe'n amun wun lo'n, o ti kpa. Bian so'n amun bobo ye an sunmeen ke o fa liké nga n sa mien i wun'n ble mion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Jorwor: 'mor: mloror' 'on 'da, eh no deh 'jeh, 'on 'ye: a-a' 'Klae: de-di': Ipa'flordi'tor 'de a bo de dbo. Or no 'on 'be: koan:: no-nyor:, 'de or-: 'mor-:: a no 'Klae-a' sorye'. Or-a' 'jeh: dao', or-: 'dhu-a a-a' dboo-nyor-' a dbo-a 'noror 'on bo,: or 'ye-a 'o 'on bo dih pobo:.