Revelation 1:11 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ seli kɛ: «Like nga a wun be'n, klɛ be fluwa kun nun, fa ko man asɔnun nso bɔ be o Efɛz, nin Smirni, nin Pɛrgam, nin Tiatir, nin Sard, nin Filadɛlfi, nin Laodise'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O sé ke: Liké nga a wun bé'n, kle bé fluwa kun nun, fa kô man asonun nsô bo bé ô Éphèse, nin Smyrne, nin Pergame, nin Thyatire, nin Sardes, nin Philadelphie, nin Laodicée'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Wlu: dao', on 'dae:, Deh⧾: daa,: an mu-a 'ye-:, 'chle-ih 'de 'chlee-deh 'di.: Yee' dbo-eh 'de 'chore-nyor⧾-a' 'dlu⧾-kpor⧾: ne-a: meheh' 'sorn,: on: ne-a 'kwi: gwlor⧾: klaba'⧾: daa 'di dih,: en 'dhu-a 'Ehfesor-:: Simo'na-: 'Pehkama-:: Taya'ta-: 'Saleh-: 'Filadeh'fia-: 'dekorn: 'Lolesi'a-:.