Revelation 1:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N kpɛli mín nyin kɛ n ´nian sran ng'ɔ kan ndɛ sɔ'n kle min'n. Kɛ n kpɛli mín nyin'n, n wunnin sika ɔkwlɛ kannin nso be jinjin lɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

N kpee min nyin ke nh nianh swran ng'o kan nde so'n klé min'n. Ke n kpee min nyin'n, n wuun sika okwle kannin nsô bé dyindyin le.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'on 'bili:-'-: dih, 'on 'ye nyor: or wlu-a 'de 'on bo 'ye. Jorwor:: yeh 'on 'bili:-a-' dih,: yee' 'on 'ye 'nape⧾: meheh' 'sorn: en no-a 'goo.