Revelation 1:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Kɛ n wunnin i'n, n finnin ase i bo lɛ, yɛ n kacili kɛ fuɛn sa. Ɔ fɛ i sa fama'n fuali min wun yɛ ɔ seli kɛ: «Nán srɛ kun wɔ! Min yɛ n ti like'n kwlaa i klikli nin i awieliɛ nin-ɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ke n wunniin'n, n fin asé i bô le, n katyii ke fuen sa. O fe i sa fama'n fuaa min wun, o sé ke: Nanh sre kun o! Min ye n ti liké'n kwlaa i klikli nin i awiélie nion.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': yeh 'on 'ye-or,: yee' 'on du 'an 'jeh 'weh 'do or ybei': eh gweh-a: ka nyor 'meh-a. Jorwor: or-a': dila-son:, mo-: or tba 'o 'on ken dih, 'de or 'da,: An-a': ple-': fano. 'Mor-: 'dhu eh-a' glu 'dhu 'da-: 'dekorn: eh-a' 'dlu-': jla 'da-:.