Revelation 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

yɛ ɔ man y'a kaci e Si Nyanmiɛn i awlo sran bɔ e trɛn i nyrun. Man e yi i ayɛ, man e se kɛ ɔ ti kpli tititi! Man ɔ yo sɔ!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

ye o man é katyi é Si Nyanmien i awlô swran bo é tren i nyrun. Man é yi i aye, man é sé ke o ti kpli tititi! Mon o yô so!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'De or no: a 'dawor'-dlu:: an za-a 'slaa 'do or: Baa' Nyorsoa bo. Dhih-a' 'i 'beh-a'-: 'dekorn: 'kpih-: 'do: Yusu' 'Klae bo,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. 'Ka-: eh 'ye: ne.