Revelation 18:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Be bɔ be di aata klɔ sɔ'n su bɔ b'a nyan bé wun'n, kɛ be ´wun nyrɛnnɛn b'ɔ su wun i'n b'ɔ ´yo be sro'n ti'n, be ´jran mmua lɔ, be ´sun, yɛ be ´bo awuyomo
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Bé bo bé di aata klo so'n su bo ba nyan bé wun'n, ke béh wunh nyrennen b'o su wuin'n b'o yô bé srô'n ti, béh dyranh mmua lo, béh sunh, béh bôh auyé
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' 'doror': po-nyor:⧾: on po-a 'doror' 'do: gwlor: dao' 'di, 'de: on: bhan-dih-eh 'zorn, an mu-or bo dih: tehn-dih:, 'de on 'ye 'de pobo:. Deh no-eh, an ple: fano: on: ne-' 'kle 'ye-dih-eh:: ke. An mu 'vin-:, 'de on 'ye 'zlu,