Revelation 2:1 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

«Nian ndɛ nga n klo kɛ a klɛ ko man Efɛz asɔnun'n i anz'n yɛ: ‹M bɔ nzraama nso'n wo ń sa fama nun'n, bɔ n nanti-nanti sika ɔkwlɛ kannin nso bɔ be jinjin lɛ'm be afiɛn'n, n se kɛ yoo:

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nian nde nga n klô ke a kle kô man Éphèse asonun'n i ange'n ye: M bo nzraama nsô'n wô n sa fama'n nun, bo n nantinanti sika okwle kannin nsô bo bé dyindyin le'n bé afien'n, n sé ke yiô:

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'yu: dao', or kpa or-a' wlu 'dlu bo 'gboror:, or 'dae:, 'An 'bhorn: on 'ye wlu⧾: daa 'chle, 'de 'enjor:: or: korn-a 'de 'chore: eh: ne-a 'de 'Ehfesor bo,: on 'dae:, Tubo-wlu:⧾: en 'wluh-a 'de 'yu: or 'ble-a 'chuh: dhlaen: meheh' 'sorn 'de or-a': dila-son 'kwa, 'de: or na-a 'de 'nape⧾: meheh' 'sorn 'nyne-' bo dih, me-:: dhe dih.