Revelation 2:23 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N ´kun i mma mun, ɔ man asɔnun'm be kwlaa be ´si kɛ min yɛ n si sran'm be akunndan'n nin sa ng'ɔ o be klun lɔ nin-ɔn. Like nga an yoli'n, n ´fa sran kun liɛ ng'ɔ yoli'n i nuan like n mɛn i.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nh kunh i mma mun, o man asonun'n kwlaa béh sih ke min ye n si swran'm bé akunndan'n nin sa ng'o ô bé klun lo nion. Liké nga an yôli'n, nh fah swran kun lie ng'o yôli'n i nuan liké men.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An mu or-a'a: 'nynuu 'dba-:.: Yee' 'chore-nyor⧾-a' klehkpeh mu-eh yubo:: ka 'on yubo:-a deh: eh: ne-a 'o nyor⧾: porluh⧾ ken-: 'dekorn: deh⧾ an na-dih-a 'dlu 'di dih-:.: Ka a no-a: koan-a' no-a', 'ka-: 'an mu a-a' geli': za-eh: no.