Revelation 2:5 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

An `bu amun wafa nga an ti laa'n i akunndan, an `kaci amun nzuɛn'n, nan an `yo sa kunngba nga an yoli i bo bolɛ nun'n. Sɛ amu'an kaci-man amun nzuɛn'n, n ´to amun lɔ, n ´yi amún kannin'n lɛ.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Anh bu amun wafa nga an ti laa'n i akunndan, anh katyi amun nzuen'n, nan anh yô sa kunngba nga an yôli i bôbôle nun'n. Se amuan katyi'a amun nzuen'n, nh tôh amun lo, nh yih amun kannin'n le.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An 'bhorn: ka a no-a 'an: ybeh-a': zai', a 'ye eh-a' dhih: gwluhuh' dih: na-dih:. A 'tali: a-a' deh⧾-zon⧾ dih, a 'ye noo-deh:⧾ a no-a: zai' no.: Mor a se-eh no, 'an mu 'de a bo: yi, 'de 'on 'ye a-a'a: 'nape a-uh 'zorn: za.