Revelation 6:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ asiɛ'n su famiɛn mun, nin sran kaklaakla mun, nin sonja sasufuɛ mun, nin anyanbeunfuɛ mun, nin yakpafuɛ mun, nin sran'm be kwlaa, kanga mun o, diewa mun o, be wanndi fiali buɛ'm be nun nin oka'm be su yɛbuɛ dandan'm be bo.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Ye asie'n su famien, nin bé kaklaakla, nin sôndya sasufue, nin anyanbéunfue, nin yakpafue, nin swran'n kwlaa, kanga ô, diéwa ô, bé wanndi fiaa bue'm bé nun nin ôka'm bé su yebue dandan'm bé bô.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'keen-boi': on: ne-a dha 'bluhba ken-: 'nyne: korn-nyor⧾-: sorye'-a': janbe-boi'-: bhaan-nyor⧾-: 'kpih 'ble-nyor⧾-: 'ge-nynuu-: 'dekorn:: yuh: on: se-a 'ge-nynuu-: an-a' klehkpeh, on 'zile: an-a' 'jeh 'weh 'de wor⧾ 'di-: 'dekorn: 'de sobu'⧾: en: ne-a 'de tluh⧾ ken 'zorn-:.