Romans 1:13 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Aniaan mun, m bu amun wun lɔ kɔlɛ'n i akunndan tititi, min waan m ´ba nan n ´nyan n junman'n i nuan like amun wun lɔ kɛ nyɛn i nvle kun'm be nun'n sa, sanngɛ lele ndɛ n nian nyan-man ń ti.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Aniaan mun, m bu amun wun lo kole'n i akunndan tititi, ke mh bah nan nh nyanh n dyunman'n i nuan liké amun wun lo ke n nyen nvlé nga'm bé nun'n sa, sannge lélé nde n nian nya'an n ti.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'an 'bhorn a 'ye-eh' 'i yubo:,: ka 'an 'bhorn-a, 'on 'ye-a 'de a bo yi 'do ti: dhulu' 'di, jorwor: deh⧾: nee', me-:: kpan-dih: 'on: chio'lo:, 'de eh: yeh-dih: ti: daa ken. 'An 'bhorn 'on 'ye 'de a bo yi, a: mor: or: se-a: Jueh'-nyor:⧾, 'de 'on 'ye-eh' no, 'de nyor⧾ 'ye 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po 'de a 'klu-',: ka 'on no-a eh-a' no-a', 'de nyor⧾ po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-', 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, an-a': noo' 'klu-': ke.