Romans 1:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
Nyannzuɛn kun-man min Jasin fɛ'n bolɛ nun. Afin i yɛ ɔ ti fanngan nga Nyanmiɛn fa de sran nga be lafi i su'm be kwlaa-a, Zuif'm be yɛ be ti klikli-ɔ, i sin be nga mun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
Dyasin fe'n ti nyannzuen ku'an min, afin i ye Nyanmien Kpli fa dé swran kwlaa nga bé lafi i su muon, Juif mun ye bé ti kliklio, i sin bé nga mun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
:Yee' Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa 'an po-a, en-': no-dih: 'on dhen, deh no-eh, me-: no Nyorsoa-a' 'kpih, me-: 'puh-dih: nyor⧾-a' klehkpeh: on po-ih-a dhih 'jeh-'. En: korn 'de: Jueh'-nyor⧾ bo: zai', 'de jorwor: en: korn 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ bo: ke.