Romans 1:17 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jasin fɛ sɔ'n yɛ ɔ kle ye wafa nga Nyanmiɛn fa bu sran i sran kpa nin-ɔn, i sɔ'n fin sran i Nyanmiɛn su b'ɔ lafi'n, yɛ kusu ɔ man sran lafi Nyanmiɛn su kpa, afin be klɛli i kɛ: «Sran ng'ɔ lafi Nyanmiɛn su b'ɔ man ɔ kaci sran kpa'n, ɔ ´nyan nguan.»

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Dyasin fe so'n ye o klé é wafa nga Nyanmien fa bu swran swran kpa nion, i so'n fin swran i Nyanmien su b'o lafi'n, ye kusu o man swran lafi Nyanmien su kpa, afin bé klee ke: «Swran ng'o lafi Nyanmien su b'o man o katyi swran kpa'n, oh nyanh nguan.»

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Deh no-eh, en to-dih: a 'i,: ka Nyorsoa no-a nyor⧾ 'yi 'sleh-nyor⧾ 'da-dih-eh 'do or-a' 'jeh ybei'. Nyorsoa-a' nyor⧾ 'yi 'sleh-nyor:⧾ 'da-dih-deh:: daa, eh 'wluh 'de dhih 'jeh-': po-eh bo 'klein'. Deh: neheh' se 'o: ne.: Ka eh no-a 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh no-a, Nyor Nyorsoa 'da-dih-a 'yi 'sleh-nyor, 'do or-a' dhih 'jeh-': po-eh bo,: yee' or-: mu 'kmo-': ne.