Romans 1:21 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Afin be si kɛ ɔ ti Nyanmiɛn, sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba be yi-mɛn i ayɛ'n yɛ be lɛ-mɛn i ase. Be akunndan nga be bu'n i kwlaa'n yoli ngbɛn, yɛ ngwlɛlɛ bɔ be si-mɛn i'n ti b'a wun-man sa fi wlɛ kun.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Afin bé si ke o ti Nyanmien, sannge o nin i so'n ngba bé yi'e i aye, bé le'e i asé. Bé akunndan kwlaa nga bé bu'n o yôô ngben, ye ngwlele bo bé simen'n ti, ba wu'an sa fi wle kun.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Keen': mloror', on yubo: Nyorsoa 'weh, jorwor: an-a' 'nyi-or dhih-a' 'i 'beh-a': ka nyor⧾ 'ye-a or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi-a' no, 'de mor an-a' po or-a' 'zio. Eh-: no-eh, 'de an-a' 'dlu 'di dih: na-dih-deh no deh: forbuh, 'de an-a': bobo:: porluh⧾: ne 'de: kule-'.