Romans 1:26 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

I sɔ'n ti Nyanmiɛn yili i sa be su, ɔ man be konvi sɔ nyannzuɛn sa'm be yolɛ lele ɔ man be mmla'm be yaci bian nna nga Nyanmiɛn sieli'n, siɛn be nin be wiengu mmla mun yɛ be kunndɛ be wun-ɔn. I sɔ yolɛ liɛ'n, ɔ ti-mɛn i su mlɔnmlɔn'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

I so'n ti, Nyanmien yii i sa bé su, o man bé kônvi so nyannzuen sa'm bé yôle, lélé o man bé mmla'm bé yatyi bian nna nga Nyanmien siéé i su'n, bé yô sa ng'o ti'e i su mlonmlon'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Eh-:: korn dhih: oo', 'de Nyorsoa 'tali-uh dih, on 'ye an-a' 'bhororn'-deh:⧾, an-a': porluh⧾-a sin-dih-a bo: en no-a dhen-deh⧾, on 'ye-ih' no. An-a' 'nynor⧾-kpao'⧾: sloror': za-dih: kplen: gwliin', 'de an no: yih: en se-a 'de on bo: korn. An 'pehn on 'bei' 'nynor⧾-kpao'⧾ bo.