Romans 1:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
be kan sran wun ndɛ, be kpɔ Nyanmiɛn, be kpɛ nzowa, be tu bé wun, be di bé nuan, be kpɛ sa tɛtɛ uflɛ'm be ba, bé nyin yi-man bé si nin be nin mun,
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974
bé kan swran wun nde, bé kpo Nyanmien, bé kpe nzôwa, bé tu bé wun, bé di bé nuan, bé kpe sa tete ufle'm bé ba, bé nyin yi'a bé si nin bé nin mun,
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')
'de an za-dih nyor⧾ deh⧾-zon⧾ 'bhun dih. On 'nyeh Nyorsoa-' 'weh, an po nyor⧾ yaa'e, an 'beh-dih an-a' 'jeh 'i, an po an-a' 'jeh dhih bo, an chehn 'di-ji: on 'ye deh⧾-zon⧾ no, an-a' dhe 'o on 'de-: 'dekorn: on: baa'-: an-a' wlu dih.