Romans 1:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N ´fa fluwa nga blɛ amun bɔ an wo Rɔm lɔ bɔ Nyanmiɛn klo amun b'ɔ flɛli amun kɛ an kaci i liɛ mlɔnmlɔn'n. Man e Si Nyanmiɛn nin e Min Jésus-Krist be yo man an nyan ye, yɛ man amún wun jɔ amun fɔuun!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Nh fah fluwa nga ble amun bo an wô Rome lo bo Nyanmien klô amun b'o fle amun ke an katyi i lie mlonmlon'n. Man é Si Nyanmien nin é Min Jésus-Christ bé man an nyan yé, ye man amun wun dyo amun fouun!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An 'chle deh: daa 'de a-a' klehkpeh: or: ne-a 'de 'kwi: gwlor: klaba' an 'da-dih-a 'Wloon 'di bo,: yuh Nyorsoa: ybeh-a, 'de or 'da-a,: on 'ye-a or-a'a: nyor⧾ no. Mla-: 'dekorn: wlu-' dih 'worn-eh-: 'do a bo,: en 'wluh-a 'de Nyorsoa: or no-a: a: Baa'-: 'dekorn:: Gwlor: baa': Yusu' 'Klae bo.