Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Man klolɛ'n ɔ yo kɛ like bɔ be wun i nin be nyinma'n sa, yɛ man be fa jenvie'n i nun nzue'n kwlaa be utu su, ɔ su kwla kɛn-mɛn i ase. Man nzue ba'm be kwlaa be sonji sin su, sanngɛ be nunnun i-ɔ ɔ yo-man ye. Kannzɛ man sran kun fɛ i bo ninnge kpakpa'n kwlaa man kɛ ɔ ´fa to klolɛ'n, san finfin cɛ yɛ be ´yo i-ɔ.