Titus 1:15 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Sran nga be akunndan'n ti kpa'n, like kwlaa ti kpa be nyrun, sanngɛ sran nga be akunndan'n ti-man kpa'n, bɔ be lafi-man Nyanmiɛn su'n, like fi ti-man kpa be nyrun. Afin be akunndan'n ti tɛtɛ, be ´yo sa-a be klun ti-man be.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Swran nga bé akunndan'n ti kpa'n, liké kwlaa ti kpa bé nyrun, sannge swran nga bé akunndan'n ti'a kpa, bo bé lafi'a Nyanmien su'n, liké fi ti'a kpa bé nyrun. Afin bé akunndan'n ti tete, bé yô saa bé klun ti'a bé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyor⧾: on: gweh-a: vlehehn'-', deh⧾-a' klehkpeh, en: nmor-: 'yi 'do on bo, 'do Nyorsoa ybei'. Jorwor: nyor⧾: yuh deh⧾-zon⧾ 'kor-dih:-a, 'de: on se-a dhih 'jeh-': po-eh 'ble, deh-beh-deh-beh se 'yi dih: nmor 'do on bo, 'do Nyorsoa ybei'. 'De mor, an-a' 'dlu 'di dih: na-dih-deh⧾-: 'dekorn: an-a': porluh⧾-: en 'kor-' 'do deh⧾-zon⧾ bo.