Titus 1:4 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ɔ man n ´klɛ fluwa nga blɛ wɔ Tit bɔ a ti ń wa sakpa'n, yɛlɛ kɛ Nyanmiɛn kunngba'n su yɛ e nnyɔn'n e lafi-ɔ. Man e Si Nyanmiɛn nin e Defuɛ Krist-Jésus be man a nyan ye, yɛ man ɔ́ wun jɔ wɔ fɔuun!

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

O man nh kleh fluwa nga ble o Tite bo a ti n wa sakpa'n, yele ke é nnyon'n Nyanmien kunngba'n su ye é lafio. Man é Si Nyanmien nin é Défue Christ-Jésus be man a nyan yé, ye man o wun dyo o fouun!

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'An 'chle: on bo, Talor',: mor: or gweh-a 'an 'jeh-a'a: 'yu,: a-a' 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh-a' dhih. Mla-: 'dekorn:: porluh-a' dih 'pehn-eh-: 'do: on bo,: en 'wluh-a 'de Nyorsoa: or no-a: a: Baa'-: 'dekorn:: Yusu' 'Klae: or no-a: a-a' 'puh-dih-nyor-: bo.