Titus 1:6 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

N kɛnnin i kɛ man sran nga be ´fɛ i sie asɔnun kpɛnngbɛn'n ɔ yo sran bɔ be kwla saci-mɛn i wun kaan sa, bɔ i yi ti kun, bɔ i mma'm be lafi Nyanmiɛn su, bɔ be kwla saci-man be dunman kɛ be nzuɛn ti tɛ, yɛ bé nyin ti kekle.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

man swran nga béh feh sié asonun kpenngben'n o yô swran bo bé kwla satyi'e i wun kaan sa, bo i yi ti kun, bo i mma'm bé lafi Nyanmien su, bo bé kwla satyi'a bé dunman ke bé nzuen ti te, bé nyin ti kéklé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

'Chore-a' nyor: klaba' se: korn or 'ye dhih 'bhun: ne. Or: korn or 'ye 'nynor: due': korn 'klein'. Or-a'a: 'nynuu: korn on 'ye 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-' po. On se: korn on 'ye 'nyne-zon⧾ 'ble,: eh: mor nyor se an-a' wlu 'ken: korn-eh 'beh-dih:, 'de mor an-a' dhe 'o on 'de-: 'dekorn: on: baa'-: an-a' wlu dih.