Titus 1:7 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Man asɔnun sunianfuɛ sɔ'n yo sran bɔ be kwla saci-mɛn i wun kaan sa, afin ɔ nian Nyanmiɛn ninnge'm be su. Nán man ɔ yo sran b'ɔ yo i bɔbɔ i klun sa, yɛ nán man ɔ yo ya fafuɛ, nin nzan nɔnfuɛ, nin utre klofuɛ, nin sran b'ɔ kunndɛ sika i wafa ng'ɔ ti-mɛn i su'n.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Man asonun sunianfue'n yô swran bo bé kwla satyi'e i wun kaan sa, afin o nian Nyanmien ninngé'm bé su. Nanh mon o yô swran b'o yô i bobo i klun sa, nin ya fafue, nin nzanbôefue, nin utré klôfue, nin swran b'o kunnde sika i wafa ng'o ti'e i su'n.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

:Yee': ka Nyorsoa-a': koan: po-eh 'de 'chore-a' nyor⧾: na-dih-nyor 'kwa,: yee' or se: korn or 'ye dhih 'bhun: ne. Or-a': no-', or: due' or-: yubo: deh 'i. Or se: korn or 'ye 'chehn-': ne. Or-a': no-' nomor 'na-nyor. Or se: korn or 'ye deh⧾ 'kor-dih-nyor no. Or se: korn or 'ye 'wlii-dhih: due' zi.