Titus 1:9 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Man ɔ yo sran b'ɔ lafi ndɛ nanwlɛ nga be kleli i'n su kpa nan ndɛ nanwlɛ b'ɔ kle'n ti, ɔ kwla tu sran'm be fɔ, yɛ ɔ kle be nga be kpalo i ndɛ'n kɛ be si kɛ b'a fɔn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Mon o yô swran b'o lafi nde nanwle nga bé klélii'n su kpa, nan nde nanwle b'o klé'n ti, o kwla tu bé fo, ye o klé bé nga bé kpalô i nde'n ke bé si ke ba fon.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or: korn or 'ye Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh,: en nyor⧾ dhe-a: gwlii', 'de on: torne:-a: a-uh, dih kpon: glii:, 'de or 'ye nyor⧾-a' 'kpih bo: po-eh 'beh-dih:, 'do nyor⧾ deh: torne-eh: 'jeh bo, 'de or 'ye: yuh: an vorn-a nyor⧾ deh: torne-eh:: daa bo,: gwluhuh' zela:: ka on se-a 'o: gwie 'i: ne.