Titus 2:12 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Ye sɔ b'ɔ yoli ye'n ti, ɔ kle e kɛ e yaci sa b'ɔ yo-man Nyanmiɛn fɛ'n nin mɛn nun ninnge nga é nyin blo be su'n, nan blɛ nga e o nun yɛ'n, e yo sa ng'ɔ ti i nuan su'n, nin sa ng'ɔ ti kpa'n, yɛ e sro Nyanmiɛn.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

Yé so b'o yôô yé'n, é yô sa ng'o ti i nuan su'n, nin sa ng'o ti kpa'n, ye é srô Nyanmien.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Nyorsoa-a' mla: daa, or-:: torne-eh: a-uh,: ka: a 'ye-a se Nyorsoa deh-' 'ye-kplen-a' 'kpuh ya: to-eh no-: 'dekorn:: porluh-a' sin-a' 'do 'kmo bo deh⧾-a' 'bhorn-a' bo-:. Or-:: ne-a: due', or-:: torne-eh: a-uh: ka: a 'ye-a: a-a' 'jeh wlu 'ken: korn-eh no, 'de: a: ne-a' deh-zon no-: 'yi 'sleh-deh-a' no-a'-: 'dekorn: 'kmo-': ne-eh:: eh 'pehn-dih-a Nyorsoa-a': porluh dih-: 'noror ti: a: ne-a ken: naa 'di.