Titus 2:14 — Compare Translations

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

E ti Jésus ɔ fɛli i wun mannin nan ɔ ´yi ye sa tɛtɛ'n kwlaa nun nan e `kaci i sa ti sran bɔ é wun sa tɛtɛ'n kwlaa ɔ'a wie, bɔ e tu e klun yo sran ye.

Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974

É ti o fe i wun mannin, nan oh yih é sa tete'n kwlaa nun, nan é katyi i sa ti swran bo é wun sa tete'n kwlaa wa wié, bo é tu é klun yô swran yé.

Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')

Or: za or-a' 'jeh 'kwla 'weh, 'do: a-a' dhih bo, or 'ye: a zelie:, or 'ye: a 'de deh⧾-zon⧾-a' klehkpeh 'di: za, or 'ye-eh' no, 'de: a 'ye: vlehehn'-': gweh-nyor⧾ no,: on: korn-a 'de or: due' bo, 'de: on: korn-a: porluh⧾-a: sin-a,: on 'ye-a deh⧾ 'jeh ne no.