і як Мардахэй, юдэйскага роду, стаў другім па цару Асуэру і вялікім у юдэяў і мілым народу братоў сваіх, стараючыся пра дабро для народа свайго і кажучы тое, што служыла дзеля супакою яго пакалення. І сказаў Мардахэй усім: «Богам зроблена гэта!» Прыпомніў Мардахэй сон, які бачыў, у гэтым сэнсе; і нічога з таго не было марным: «Малая бо крынічка зрабілася ракой, і было святло, і сонца, і надта багатая вада: крыніца і вада — гэта Эстэр, якую цар узяў за жонку і захацеў, каб была царыцай; два ж драконы — гэта я і Аман; народы, што сабраліся, — гэта тыя, хто паспрабаваў, каб сцерці імя юдэяў; а народ мой, гэта значыць Ізраэль — гэта тыя, што прызывалі Госпада; і збавіў Госпад народ Свой, і вызваліў нас ад усякіх бед, і чыніў вялікія знакі і дзівы, якія не бываюць сярод плямёнаў. І ўстанавіў два жэрабі: адзін для народа Божага, і другі для ўсіх плямёнаў. І абодва жэрабі паступілі на вызначаны час і на дзень суда ўсіх народаў перад абліччам Бога. Бог успомніў пра народ Свой ды прызнаў справядлівасць Сваёй спадчыны. І будуць захоўвацца тыя дні ў месяцы Адар, у чатырнаццаты і пятнаццаты дзень гэтага месяца, днямі сходу, і радасці, і весялосці перад Богам паводле пакаленняў вашых вечна ў народзе Ізраэля». У чацвёрты год царавання Пталамея і Клеапатры даставіў Дазытэй, які лічыў сябе за святара і левіта, ды Пталамей, сын яго, гэты ліст, адносячыся да Фрурай, які, як кажуць, ёсць верагодны. Пераклаў яго Лісімах, сын Пталамея з Ерузаліма.
What Does This Mean?
This verse tells us that Mordecai was very close to King Ahasuerus, highly respected among the Jews, and loved by his fellow Jews. He worked for the good of his people and promoted peace among his family and descendants.
Explained for Children
Think of Mordecai as a really good friend to the king, like how you might be best friends with someone. He was also super nice to his own family and everyone else, and he always tried to make things better for his people, just like how you try to make things better for your family.
Historical Background
The Book of Esther was likely written around the 5th century BC. It was written to provide historical context for the Jewish festival of Purim. The story takes place in the Persian Empire under King Ahasuerus, and it highlights the importance of Mordecai and Esther in saving the Jewish people.
Living It Out Today
Imagine you are part of a community facing challenges. Like Mordecai, you can work towards the betterment of your community by advocating for its needs and promoting peace among its members. This can mean standing up for justice or simply being a supportive presence.
Mordecai was a Jewish leader and the cousin of Queen Esther. He played a crucial role in saving the Jewish people from Haman's plot to destroy them.
Why was Mordecai accepted by the multitude of his brethren?
Mordecai was accepted because he worked for the good of his people and was a respected figure among the Jews, promoting peace and well-being.
What does it mean to 'seek the wealth of his people'?
Seeking the wealth of his people means working towards the prosperity and well-being of his community, both materially and spiritually.
How can we apply Esther 10:3 to our community?
We can apply this verse by advocating for the good of our community, promoting peace, and supporting the well-being of our family and friends, much like Mordecai did.