1 Chronicles 11:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І прыйшлі ўсе старэйшыны Ізраілевыя да цара ў Хэўрон, і заключыў зь імі Давід запавет у Хэўроне перад абліччам Гасподнім; і яны памазалі Давіда ў цара над Ізраілем, па слове Гасподнім, праз Самуіла.

Belarusian 2017

Такім чынам, прыбылі да цара ў Геброн усе старэйшыны Ізраэля, і Давід заключыў з імі запавет у Геброне перад Госпадам; і намасцілі яго на цара над Ізраэлем паводле слова Госпадавага, якое сказаў праз Самуэля.

Belarusian Bokun

І прыйшлі ўсе старшыні Ізраіля да валадара ў Хеўрон, і заключыў Давід запавет ў Хеўроне перад абліччам ГОСПАДА; і яны памазалі Давіда на валадара над Ізраілем, паводле слова ГОСПАДА праз Самуэля.