1 Chronicles 17:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

у тыя дні, калі Я паставіў судзьдзяў над народам Маім Ізраілем, і Я ўпакорыў усіх ворагаў тваіх і абвяшчаю табе, што Гасподзь зладзіць табе дом.

Belarusian 2017

і ад часоў, калі паставіў суддзяў для народа майго Ізраэля, і ўпакорыў усіх праціўнікаў тваіх. Дык паведамляю табе, што Госпад збудуе табе дом.

Belarusian Bokun

у той час, калі Я прызначаў судзьдзяў над народам Маім, Ізраілем, і Я скарыў усіх ворагаў тваіх, і абвяшчаю табе, што ГОСПАД збудуе табе дом.