1 Chronicles 19:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Сірыйцы, бачачы, што яны разьбіты Ізраільцянамі, адправілі паслоў і вывелі Сірыйцаў, якія былі па той бок ракі, і Савак, ваеначальнік Адраазараў, быў на чале іх.

Belarusian 2017

Сірыйцы ж, бачачы, што былі пабіты Ізраэлем, паслалі веснікаў і прывялі сірыйцаў, якія былі за ракой. Софах жа, кіраўнік войска Ададэзэра быў іх камандзірам.

Belarusian Bokun

І ўбачыў Арам, што яны пабітыя перад абліччам Ізраіля, і паслаў паслоў, і прывялі Арамлянаў, якія былі з таго боку ракі, і Шофах, князь войска Гададэзэра, [быў] на чале іх.