1 Chronicles 21:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ідзі і скажы Давіду: так кажа Гасподзь: тры кары я прапаную табе, выберы сабе адну зь іх,— і Я пашлю яе на цябе.

Belarusian 2017

«Ідзі і скажы Давіду вось што: “Гэта кажа Госпад: “Тры пакаранні Я кладу табе; выберы адно, што пажадаеш, каб гэта Я зрабіў табе”».

Belarusian Bokun

«Ідзі і прамоў да Давіда, кажучы: “Гэтак кажа ГОСПАД. Тры [кары] Я кладу перад табою. Выбяры сабе адну з іх, і Я зраблю табе”».