1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І даў золата на сьвяцільні і залатыя лампады іх, з пазнакаю вагі кожнай сьвяцільні і лампады яе, таксама сьвяцільняў срэбраных, з пазнакаю вагі кожнай сьвяцільні і лампады яе, гледзячы па службовым прызначэньні кожнай сьвяцільні;

Belarusian 2017

але і даў золата на залатыя падсвечнікі і на іх лямпы паводле вагі кожнага падсвечніка ды яго лямпаў; таксама і срэбра на срэбраныя падсвечнікі і яго лямпы адпаведна іх памерам.

Belarusian Bokun

[золата] для сьвечнікаў залатых і для лямпаў іхніх залатых, вагою кожнага сьвечніка і лямпаў ягоных, і [срэбра] для сьвечнікаў срэбных, вагою кожнага сьвечніка і лямпаў ягоных, паводле прызначэньня кожнага сьвечніка,