1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Твая, Госпадзе, веліч, і магутнасьць, і слава, і перамога, і цудоўнасьць, і ўсё, што на небе і на зямлі,Тваё; Тваё, Госпадзе, царства, і Ты найвышэй за ўсё, як Уладны.

Belarusian 2017

Твая, Госпадзе, веліч і магутнасць, слава, хвала і хараство. Усё бо, што ў небе і што на зямлі, — Тваё ёсць. Тваё, Госпадзе, валадарства, і Ты, як Галава, узносішся над усім.

Belarusian Bokun

Твае, ГОСПАДЗЕ, веліч і магутнасьць, і праслаўленьне, хвала і годнасьць, бо ўсё ў небе і на зямлі Тваё; Тваё, ГОСПАДЗЕ валадарства, і Ты ўзьнесены па-над усім як галава.